CHARLOTTETOWN (Î.-P.-É.), le 2 septembre 2015 – Dans le cadre de La campagne Étoile Santé, qui a pour but de valoriser, de recruter et de faire connaître les professionnels de la santé offrant des services de santé en français à l’Île-du-Prince-Édouard, le Réseau Santé en français Î.-P.-É. (RSFÎPÉ) est heureux d’annoncer que l’Étoile Santé du mois d’août est décernée à l’infirmière Aleksandra Evans.

Aleksandra Evans est infirmière à l’hôpital Queen Elizabeth à Charlottetown. Dans un contexte où trouver du personnel qualifié et bilingue pour doter les postes est tout un défi, Aleksandra est une perle rare : elle parle cinq langues. « Je parle ma langue maternelle (le polonais), l’anglais, le français, le russe et l’allemand, et je comprends très bien le tchèque », explique celle qui a été choisie Étoile Santé par le Réseau santé en français pour le mois d’août 2015.

Elle a été choisie grâce à la manière dont elle a su rassurer une patiente francophone qui retournait à la maison après un séjour à l’hôpital et qui devait prendre des médicaments selon un protocole bien précis. Cette patiente était la mère d’Aline Bouffard Cohen, et c’est cette dernière qui a soumis la candidature d’Aleksandra à la campagne Étoile Santé. « Aleksandra a su communiquer avec ma mère en français pour lui faire ses examens. Elle est chaleureuse, disponible, et son français est vraiment bon. Elle a su expliquer, rassurer et agir pour soigner », a indiqué Aline Bouffard Cohen.

Aleksandra travaille dans le domaine de la santé depuis relativement peu d’années. Dans son pays natal, détentrice d’une maîtrise en économie spécialisée dans les banques, elle travaillait avec les chiffres. C’est d’ailleurs ainsi qu’elle a rencontré son mari, un Canadien, qui était professeur d’économie à Varsovie et avec lequel elle travaillait. Lorsque le couple est venu vivre au Canada pour s’installer à l’Île-du-Prince-Édouard en 2003, Aleksandra était enceinte. À la naissance de sa fille un mois après son arrivée dans un milieu qui lui était tout nouveau, elle a vécu un tel dépaysement qu’elle comprend fort bien le besoin des patients de pouvoir être soignés, ou du moins rassurés, dans leur langue maternelle.

Dans sa vie de jeune mère de deux enfants (le deuxième est né en 2006) et d’épouse, Aleksandra avait besoin de se réaliser sur le plan professionnel. « J’ai cherché un domaine où mes compétences linguistiques seraient un atout, où on avait besoin de personnel et où je pourrais m’épanouir. Les sciences infirmières se sont imposées comme un bon choix. De plus, UPEI venait tout juste d’introduire un programme intensif de 20 mois. J’ai été acceptée et j’ai suivi la formation. Je travaille comme infirmière depuis. J’adore cela. »

Aleksandra Evans travaille au sein d’une équipe volante, où les infirmières ne sont pas affectées à une unité en particulier. Lorsqu’elle entreprend son quart de travail, Aleksandra ne sait jamais où on aura besoin d’elle. « C’est un travail vraiment très stimulant. De temps à autre, je suis appelée par des collègues au chevet d’un patient parce qu’on sait que je parle plusieurs langues. Il y a quelque temps, je suis allée discuter avec un patient d’origine lituanienne vivant à l’Île depuis peu. Je n’étais pas certaine de pouvoir l’aider parce que le russe est différent du lituanien, mais on s’est bien compris. C’était agréable de faire cela pour quelqu’un », a conclu la professionnelle de la santé.

Repérer les professionnels de la santé d’expression française et accéder à leurs services demeurent un enjeu majeur pour augmenter l’offre de services de santé en français ici à l’Île-du-Prince-Édouard. Il est primordial de rendre les professionnels qui parlent français davantage accessibles et visibles dans la communauté. C’est la raison d’être de la campagne de sensibilisation Étoile Santé.

Vous pouvez trouver les coordonnées d’Aleksandra Evans dans le Répertoire des intervenants bilingues à www.santeipe.ca/repertoire. Les gens sont encouragés à proposer la candidature de professionnels de la santé qui offrent activement des services de santé en français à l’Île-du-Prince-Édouard. Pour obtenir plus de renseignements sur la campagne Étoile Santé ou pour proposer une candidature directement sur le site Web du RSFÎPÉ, allez à www.santeipe.ca.

Le Réseau Santé en français Î.-P.-É. est un organisme à but non lucratif qui collabore avec divers partenaires afin d’améliorer l’accès à des programmes et services de santé de qualité en français pour la population acadienne et francophone de l’Île-du-Prince-Édouard. L’organisme regroupe des représentants provenant de groupes communautaires ciblés, d’établissements d’enseignement, de professionnels de la santé, de gestionnaires des services de santé et du gouvernement provincial. Il est aussi l’un des 16 réseaux faisant partie de la Société Santé en français. Le Réseau Santé en français Î.-P.-É. est financé par Santé Canada dans le cadre de la Feuille de route pour les langues officielles 2013-2018 : éducation, immigration, communautés. 

 

-30-

Personneressource pour les médias :
Tina Robichaud
Tél. : 902-314-3332

Photo : Aleksandra Evans